Οι γονείς συχνά ανησυχούν για το βάρος των παιδιών τους, αλλά πολλές φορές το αξιολογούν λανθασμένα – είτε υποεκτιμώντας το (με αποτέλεσμα να μην παρεμβαίνουν όταν χρειάζεται) είτε υπερεκτιμώντας το (πιέζοντας άσκοπα το παιδί να φάει παραπάνω). Αυτή η στρέβλωση οφείλεται σε παλιές αντιλήψεις που συνέδεαν το αυξημένο βάρος με την καλή υγεία και την επιτυχημένη ανατροφή. Στις σύγχρονες δυτικές κοινωνίες, όμως, το πρόβλημα είναι η υπερκατανάλωση, όχι η έλλειψη τροφής. Το άρθρο συμβουλεύει τους γονείς να μην βγάζουν υποκειμενικά συμπεράσματα «με το μάτι», αλλά να συμβουλεύονται ειδικούς (παιδίατρο, διαιτολόγο), και υπενθυμίζει ότι τα παιδιά γνωρίζουν φυσικά πότε πεινούν και πόσο χρειάζεται να φάνε.